diff --git a/content/ctlog.md b/content/ctlog.md
index e7a5757..7945f83 100644
--- a/content/ctlog.md
+++ b/content/ctlog.md
@@ -54,10 +54,10 @@ successor to Trillian's CTFE.
 
 Our TesseraCT logs:
 *    A staging log called [[Lipase](https://lipase2025h2.log.ct.ipng.ch/)], incepted 2025-08-22,
-     starting from temporal shared `lipase2025h2`.
+     starting from temporal shard `lipase2025h2`.
 *    A production log called [[Halloumi](https://halloumi2025h2.log.ct.ipng.ch/)], incepted 2025-08-24,
-     starting from temporal shared `halloumi2025h2`.
-     *   Log `halloumi2026h2` incorporated incorrect data into its Merkle Tree at entry 4357956 and
+     starting from temporal shard `halloumi2025h2`.
+     *   Shard `halloumi2026h2` incorporated incorrect data into its Merkle Tree at entry 4357956 and
          4552365, due to a [[TesseraCT bug](https://github.com/transparency-dev/tesseract/issues/553)]
          and was retired on 2025-09-08, to be replaced by temporal shard `halloumi2026h2a`.