diff --git a/content/articles/2025-06-01-minio-2.md b/content/articles/2025-06-01-minio-2.md
index 570dbd6..58d6e48 100644
--- a/content/articles/2025-06-01-minio-2.md
+++ b/content/articles/2025-06-01-minio-2.md
@@ -216,7 +216,9 @@ pim@summer:~/src/ipng-web-assets$ mc ls ddln0/ipng-web-assets/
 ```
 
 MinIO has pumped the data from bucket `ipng-web-assets` to the other machine at an average of 88MB/s
-with a peak throughput of 719MB/s (probably for the larger VM images). And indeed, looking at the 
+with a peak throughput of 719MB/s (probably for the larger VM images). And indeed, looking at the
+remote machine, it is fully caught up after the push, within only a minute or so with a completely
+fresh copy. Nice!
 
 ### MinIO: Missing directory index
 
@@ -244,7 +246,7 @@ pim@glootie:~$ curl https://ipng-web-assets.s3.ddln0.ipng.ch/sabbatical.ipng.nl/
 
 That's unfortunate, because some of the IPng articles link to a directory full of files, which I'd
 like to be shown so that my readers can navigate through the directories. Surely I'm not the first
-to encouter this? And sure enough, I'm not
+to encounter this? And sure enough, I'm not
 [[ref](https://github.com/glowinthedark/index-html-generator)] by user `glowinthedark` who wrote a
 little python script that generates `index.html` files for their Caddy file server. I'll take me
 some of that Python, thank you!